日本語の例文を多言語で調べる

例文 彼女の願いは、ただ一つだけ Her wish is just one thing 例文 彼女の髪はバラの香りがした Her hair smelled of roses 例文 彼女の髪は平らに整えられてた Her hair was neatly straightened 例文 彼女はにっこり笑って頷いた She smiled sweetly and nodded 例文 彼女はアメリカに留学した She studied abroad in the US 例文 彼女はシャツを重ね着してる She’s wearing layers of shirts 例文 彼女はスキーで骨折した She broke a bone skiing 例文 彼女はスープを暖めて食べた She warmed up the soup and ate 例文 彼女はテニスのラケットを握って練習に励んでる She’s practicing with the tennis racket 例文 彼女はパリに滞在してる She’s staying in Paris 例文 彼女はホームで電車を待ってる She’s waiting for the train at the platform 例文 彼女は土にまみれて遊んでた She was playing covered in dirt 例文 彼女は家具を新しくセットした She set up the new furniture 例文 彼女は寧ろ嫌がってる気がする He feels she’s actually reluctant 例文 彼女は彼の振る舞いがたまらなく好きだ She can’t get enough of his behavior 例文 彼女は思わず涙がこぼれた Her tears fell without her noticing 例文 彼女は時々は一人で出かけてリフレッシュしてる She sometimes goes out alone to refresh herself 例文 彼女は服にピンを留めた She pinned the cloth 例文 彼女は申し訳なさそうに謝った She apologized apologetically 例文 彼女は的をねらって弓を引いた She aimed at the target and drew the bow 例文 彼女は豪華なホテルに泊まった She stayed at a luxurious hotel 例文 彼女は赤いドレスを着てる She’s wearing a red dress 例文 彼女は軽いフットワークで仕事をこなす She handles work with light footwork 例文 彼女女の机にはいつでも辞書を具えていた She always kept a dictionary on her desk