日本語の文を他の言語へ

日本語の例文を多言語で調べる

英語を先頭に、各ページで他の言語への翻訳を確認できます。

例文 彼女は彼の心の棒になってる She is his emotional pillar 例文 彼女は朝早く覚ましました She woke up early in the morning 例文 彼女は果物かごにリンゴを入れた She put apples in the fruit basket 例文 彼女は猫を嫌ってる She dislikes cats 例文 彼女は粋なデザインの服を着てる She’s wearing stylish clothes 例文 彼女は結婚して10年経ってもラブラブだよ She says even after 10 years of marriage they’re still lovey-dovey 例文 彼女は美しく歳を重ねている She is aging beautifully 例文 彼女は脳トレのアプリで毎日遊んでる She plays daily with a brain training app 例文 彼女は蜂に刺されて腫れちゃって泣いてた She was stung by a bee swelled and cried 例文 忙しいながらも毎日勉強しています。 Although I am busy, I study every day. 例文 急に心臓が止まりそうになった Suddenly I felt like my heart was going to stop 例文 感情に流されないで Don’t be swayed by emotions 例文 授業中にスマホを使ってはいけません。 You must not use a smartphone during class. 例文 新しい仕事が決まりました。 The new job was decided. 例文 新しい文法を使ってみます。 I will try using the new grammar. 例文 新しい料理を作ってみました I tried making a new dish 例文 日本人形のコレクターやってる I’m a Japanese doll collector 例文 日本語が好きになりました。 I came to like Japanese. 例文 明日行きますか Are you going tomorrow 例文 昨夜の風、めっちゃ激しかったね Last night’s wind was so strong right 例文 景気が少しずつ回復しつつある The economy is slowly recovering 例文 朝ご飯を食べてから学校へ行きます。 I go to school after eating breakfast. 例文 本を棚に戻してくれ Put the book back on the shelf 例文 来週キャンプに行く Going camping next week