日本語の例文を多言語で調べる

例文 彼女は扇風機の羽根を掃除した She cleaned the fan blades 例文 彼女は毎朝庭を掃くのが日課だ She makes it a habit to sweep the garden every morning 例文 自殺予防のための相談窓口があります There is a counseling service for suicide prevention 例文 資料を皆に回した I passed the materials around to everyone 例文 軍隊式の規律が彼を強くした Military-style discipline made him strong 例文 郊外に引っ越した I moved to the suburbs 例文 駐車禁止区域 No-parking zone 例文 この資料はあとで使うかもしれないから保存しておいて Save this material because we may use it later 例文 その計画は机上の空論ではなく、現実的な基盤がある That plan isn’t armchair theory, has real foundation 例文 中央の広場に噴水がある There’s a fountain in the central square 例文 五人で泊まったら一晩いくら？ How much per night for five people? 例文 包丁の切れ味 The knife’s sharpness 例文 彼が癌と診断された He was diagnosed with cancer 例文 彼の復帰を望む声が多い There are many voices wishing for his return 例文 彼は犯人に相違ない He is certainly the culprit 例文 彼女、精密な計器を使って実験データを測定してる She uses precise instruments to measure experimental data 例文 彼女、財産を賭けて勝負に出た She bet her fortune on the challenge 例文 彼女は受験のセンター試験で高得点を取った She got a high score on the center exam for university entrance 例文 彼女は数学の科目で満点を取った She got a perfect score in math 例文 彼女は狭い部屋でも工夫して快適に暮らしてる She lives comfortably even in a narrow room with ingenuity 例文 彼女は肌を慣らすために基礎化粧品から始めた She started with basic cosmetics to acclimate her skin 例文 彼女女の着物の袖に縫い止められた花嫁の印を見た She saw the bride mark sewn on the kimono sleeve 例文 突然の停電で真っ暗になった Suddenly the power went out and it became pitch black 例文 窓辺でぼーっとするのが日課 Zoning out by the window became a routine