日本語の文を他の言語へ
日本語の例文を多言語で調べる
英語を先頭に、各ページで他の言語への翻訳を確認できます。
例文
トンネルの中で信号機がついた
Traffic lights came on inside the tunnel
例文
パリで過ごした1年間
The year I spent in Paris
例文
ペンまたは鉛筆で書く
Write with a pen or pencil
例文
一キロ走っただけで息切れした
I ran just one kilometer and was already out of breath
例文
一緒に昼ご飯を食べませんか。
Shall we eat lunch together?
例文
一緒に行きましょう。
Let’s go together.
例文
丘を登った
I climbed the hill
例文
事故のため電車が遅れました。
The train was delayed because of an accident.
例文
今年はいっぱい実がなるといいな
I hope there’ll be lots of fruit this year
例文
今日はあまり忙しくありませんでした。
Today I was not very busy.
例文
今日はゆっくり湯に浸かりたい
Today I want to soak in the hot water slowly
例文
今日は昨日より寒くないです。
Today is not colder than yesterday.
例文
今日は雨なので家にいます。
Today I stay home because it is raining.
例文
今朝、停電で何もできなかった
This morning I couldn’t do anything due to a power outage
例文
先生にお目にかかれて光栄です
It’s an honor to meet you
例文
先生に説明してもらいました
I received explanation from the teacher
例文
先生に質問を聞いてもらいました。
The teacher listened to my question.
例文
先生は何でもお分かりになる
The teacher understands everything
例文
全体的にまあまあの出来だった
Overall the result was so-so
例文
写真がかすかに斜めに傾いてた
The photo was slightly tilted
例文
君も来いよ
You come too
例文
図を描いて
Draw the diagram
例文
国を治める
Govern the country
例文
墨で書いた
I wrote it in ink