彼女、軽く肩に触れるだけで安心した

N5 彼女 kanojo 그녀 N3 肩 kata 어깨 N3 触れる fureru 만지다, 느끼다, 위반하다 N5 だけ dake 만 N4 安心 anshin 안심

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no 그, 저것, 그 N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me 여성, 여자, 페미 N2 軽 kei, kyou, kin / karu.i, karo.yaka, karo.njiru 가볍게, 사소한, 중요하지 않은 N2 肩 ken / kata shoulder, épaule, hombro N2 触 shoku / fu.reru, sawa.ru, sawa 접촉하다, 만지다, 느끼다 N4 安 an / yasu.i, yasu.maru, yasu, yasu.raka 편안한, 저렴한, 낮은 N4 心 shin / kokoro, -gokoro 마음, 정신, 영혼

N5 〜だけ dake 오직 또는 단지의 의미를 나타내며, 앞의 요소로 의미를 제한한다 N4 〜し shi 여러 이유나 성질을 나타내며, 문장이나 형용사를 연결하고, 게다가 또는 또한의 의미이다 N5 〜に ni 목적지, 대상, 도착점, 특정 시간, 또는 행동을 받는 사람을 나타낸다 N5 〜で de 행동이 일어나는 장소, 수단, 도구, 원인, 또는 재료를 문맥에 따라 나타낸다