彼女、軽く肩に触れるだけで安心した

N5 彼女 kanojo เธอ N3 肩 kata ไหล่ N3 触れる fureru สัมผัส, รู้สึก, ฝ่าฝืน N5 だけ dake แค่ N4 安心 anshin ความสบายใจ, ความโล่งใจ

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no เขา ผู้นั้น N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me ผู้หญิง, เพศหญิง, เฟม N2 軽 kei, kyou, kin / karu.i, karo.yaka, karo.njiru เล็กน้อย ไม่สำคัญ N2 肩 ken / kata shoulder, épaule, hombro N2 触 shoku / fu.reru, sawa.ru, sawa การสัมผัส, การแตะต้อง, ความรู้สึก N4 安 an / yasu.i, yasu.maru, yasu, yasu.raka ผ่อนคลาย ราคาถูก ราคาต่ำ N4 心 shin / kokoro, -gokoro หัวใจ จิตใจ จิตวิญญาณ

N5 〜だけ dake ใช้แสดงความจำกัดเฉพาะ, เทียบเท่า เพียง หรือ เท่านั้น, จำกัดความหมายเฉพาะสิ่งก่อนหน้า N4 〜し shi ใช้แสดงหลายเหตุผลหรือคุณสมบัติ, เชื่อมประโยคหรือคำคุณศัพท์, หมายถึง นอกจากนี้ และก็ N5 〜に ni แสดงจุดหมาย, เป้าหมาย, จุดถึง, เวลาเฉพาะ หรือผู้รับการกระทำ N5 〜で de แสดงสถานที่เกิดการกระทำ, วิธี, เครื่องมือ, สาเหตุ หรือวัสดุตามบริบท