彼女の能ある鷹は爪を隠す

N5 彼女 kanojo 그녀 N3 能 nou 능숙하게, 훌륭하게, 적절하게 N2 爪 tsume 손톱이나 발톱 N3 隠す kakusu 숨기다

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no 그, 저것, 그 N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me 여성, 여자, 페미 N3 能 nou / yo.ku, ata.u 능력, 재능, 기술 N1 鷹 you, ou / taka 매, 할콘 N1 爪 sou / tsume, tsuma- 발톱, 손톱, 갈고리 N1 隠 in, on / kaku.su, kaku.shi, kaku.reru, kaka.su, yo.ru 숨기다, 감추다, 덮다

N5 〜を o 행동의 직접 목적어를 표시하고, 동사 앞에 오며, 행동을 받는 대상을 나타낸다 N5 〜の no 소유, 명사 사이의 관계, 명사적 설명, 또는 동사의 명사화를 나타낸다 N5 〜は wa 문장의 주제를 표시하고, 무엇에 대해 말하는지 나타내며, 다른 요소와 대비할 수 있고, 주요 정보를 정리한다