彼女の能ある鷹は爪を隠す

N5 彼女 kanojo เธอ N3 能 nou มีความชำนาญเป็นอย่างดี N2 爪 tsume เล็บมือหรือเล็บเท้า N3 隠す kakusu ซ่อน, ปกปิด

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no เขา ผู้นั้น N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me ผู้หญิง, เพศหญิง, เฟม N3 能 nou / yo.ku, ata.u ความสามารถ พรสวรรค์ ทักษะ N1 鷹 you, ou / taka เหยี่ยว, ฮัลคอน N1 爪 sou / tsume, tsuma- กรงเล็บ, เล็บ, กรงเล็บ N1 隠 in, on / kaku.su, kaku.shi, kaku.reru, kaka.su, yo.ru ปกปิด ซ่อนเร้น ปิดบัง

N5 〜を o ใช้ชี้กรรมตรงของการกระทำ, อยู่ก่อนคำกริยา, แสดงสิ่งที่ถูกกระทำ N5 〜の no แสดงความเป็นเจ้าของ, ความสัมพันธ์ระหว่างคำนาม, คำอธิบายแบบนาม หรือทำกริยาเป็นนาม N5 〜は wa ใช้บอกหัวข้อของประโยค, แสดงสิ่งที่กำลังพูดถึง, ใช้เปรียบเทียบกับสิ่งอื่นได้, จัดโครงสร้างข้อมูลหลัก