彼女の能ある鷹は爪を隠す

Kana: かのじょののうあるたかはつめをかくす Romaji: Kanojo no nou aru taka wa tsume o kakusu

Ý nghĩa bằng Tiếng Việt

Cô ấy như đại bàng giấu móng vuốt

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

彼

Từ điển minh họa

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha Ela é como uma águia talentosa que esconde suas garras (é modesta)

Tiếng Anh She’s a talented eagle that hides its talons

Tiếng Tây Ban Nha Es un águila con talento que esconde sus garras

Tiếng Hàn 그녀는 발톱을 숨긴 재능 있는 독수리다

Tiếng Pháp Elle est un aigle talentueux qui cache ses serres

Tiếng Ý È un’aquila talentuosa che nasconde gli artigli

Tiếng Đức Sie ist ein talentierter Adler der seine Krallen versteckt

Tiếng Indonesia Dia seperti elang berbakat yang menyembunyikan cakarnya

Tiếng Thái เธอเป็นเหมือนเหยี่ยวที่มีความสามารถซ่อนกรงเล็บ

Từ

Từ tìm thấy trong câu

Kanji

Ngữ pháp