彼女は植物に水を注ぐように丁寧に心を込めて接した

N5 彼女 kanojo 그녀 N3 植物 shokubutsu 식물 N5 水 mizu 물 N3 注ぐ sosogu 붓다, 쏟다 N4 丁寧 teinei 정중한, 꼼꼼한 N4 心 kokoro 마음

N3 込 -ko.mu, ko.mu, ko.mi, -ko.mi, ko.meru 붐비는, 혼합된, 대량의 N2 接 setsu, shou / tsu.gu 만지다, 접촉하다, 인접하다

N4 〜ようだ you da 근거나 인상에 바탕한 추측을 나타내며, 동사 형용사 명사에 연결되고, 인 것 같다는 의미이다 N4 〜し shi 여러 이유나 성질을 나타내며, 문장이나 형용사를 연결하고, 게다가 또는 또한의 의미이다 N5 〜を o 행동의 직접 목적어를 표시하고, 동사 앞에 오며, 행동을 받는 대상을 나타낸다 N5 〜に ni 목적지, 대상, 도착점, 특정 시간, 또는 행동을 받는 사람을 나타낸다 N5 〜は wa 문장의 주제를 표시하고, 무엇에 대해 말하는지 나타내며, 다른 요소와 대비할 수 있고, 주요 정보를 정리한다 N5 〜よ yo 문장 끝에서 정보를 추가하고 강조하거나 확신 또는 경고를 나타낸다