彼女は適切なタイミングで助け舟を出した

N5 彼女 kanojo ela N3 適切 tekisetsu apropriado, adequado, relevância N1 タイミング taimingu tempo N1 助け tasuke assistência N4 舟 fune barco, navio pequeno N3 出 de saída, saindo (saindo), graduando (de)

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N3 適 teki / kana.u adequado, ocasional, raro N4 切 setsu, sai / ki.ru, -ki.ru, ki.ri, -ki.ri, -gi.ri, ki.reru, -ki.reru, ki.re, -ki.re, -gi.re cortar, corte, ser afiado N3 助 jo / tasu.keru, tasu.karu, su.keru, suke ajuda, resgate, assistência N2 舟 shuu / fune, funa-, -bune barco, navio, bateau N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu sair, ir embora, dar um fim

N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal