彼女は適切なタイミングで助け舟を出した

N5 彼女 kanojo cô ấy N3 適切 tekisetsu thích đáng N1 タイミング taimingu thời gian N1 助け tasuke hỗ trợ N4 舟 fune thuyền N3 出 de chảy ra, đến (đi) ra, tốt nghiệp (của)

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N3 適 teki / kana.u phù hợp, thỉnh thoảng, hiếm gặp N4 切 setsu, sai / ki.ru, -ki.ru, ki.ri, -ki.ri, -gi.ri, ki.reru, -ki.reru, ki.re, -ki.re, -gi.re cắt, cắt bỏ, sắc bén N3 助 jo / tasu.keru, tasu.karu, su.keru, suke giúp đỡ, cứu hộ, hỗ trợ N2 舟 shuu / fune, funa-, -bune thuyền, tàu, thuyền nhỏ N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu thoát ra, rời đi, đi ra ngoài

N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜で de Chỉ nơi hành động xảy ra, phương tiện, công cụ, nguyên nhân hoặc vật liệu tùy ngữ cảnh N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính