Explorar frases

N3 彼女、新しいオフィスの設計図を描いてる Kanojo atarashii ofisu no sekkeizu o kaite ru Ela tá desenhando a planta do novo escritório N3 彼女、虫歯が痛くて夜も眠れなかったって辛そうだった Kanojo mushiba ga itakute yoru mo nemurenakatta tte tsurasou datta Ela parecia sofrer porque a dor de dente não a deixava dormir N3 彼女、説明に納得してうなずいた Kanojo setsumei ni nattoku shite unazui tta Ela entendeu a explicação e acenou N3 彼女が持ってきてくれた土産がめちゃくちゃ美味しかった Kanojo ga motte kite kureta miyage ga mechakucha oishikatta O presente que ela trouxe estava absurdamente gostoso N3 彼女のピアノ演奏には心を打たれる Kanojo no piano ensou ni wa kokoro o utareru A execução de piano dela toca meu coração N3 彼女の悪口を陰で言ってるの聞いたんだけど Kanojo no warukuchi o kage de itteru no kiita n dakedo Ouvi ele falando mal dela pelas costas N3 彼女の意見は明確で誰にでも理解しやすいものだった Kanojo no iken wa meikaku de dare ni demo rikai shiyasui mono datta A opinião dela era clara e fácil de entender N3 彼女の文章の構成が優れている Kanojo no bunshou no kousei ga sugurete iru Ela disse que a estrutura do texto dele é excelente N3 彼女の考えを理解したい Kanojo no kangai o rikai shitai Ela quer entender os pensamentos dele N3 彼女はこの商品の値が適正かどうか調べてる Kanojo wa kono shouhin no ne ga tekisei ka dou ka shirabete ru Ela tá investigando se o preço deste produto é justo N3 彼女はインターネットの速度が遅すぎて作業が進まない Kanojo wa intaanetto no sokudo ga ososugite sagyou ga susumanai A velocidade da internet dela é tão lenta que o trabalho não anda N3 彼女は前にも後ろにも進めない状況だった Kanojo wa mae ni mo ushiro ni mo susumenai joukyou datta Ela estava numa situação onde não podia ir nem pra frente nem pra trás N3 彼女は夢でロケットに乗って宇宙を旅してた Kanojo wa yume de roketto ni notte uchuu o tabi shite ta Ela sonhou em viajar pelo espaço num foguete N3 彼女は失敗したそれでもめげずに挑戦し続けている Kanojo wa shippai shita soredemo megezu ni chousen shi tsuzukete iru Ela falhou mas mesmo assim continua tentando sem desanimar N3 彼女は希望を繋ぐためにSNSで発信を続けている Kanojo wa kibou o tsunagu tame ni SNS de hasshin o tsuzukete iru Ela continua postando nas redes sociais pra manter a esperança N3 彼女は彼女の祖母を深く尊敬している Kanojo wa kanojo no sobo o fukaku sonkei o shite iru Ela respeita profundamente a avó dela N3 彼女は感情を表に出さないタイプだ Kanojo wa kanjou o hyou ni dasanai taipu da Ela é do tipo que não demonstra emoções N3 彼女は新聞の記者にインタビューを受けた Kanojo wa shinbun no kisha ni intabyuu o uketa Ela foi entrevistada por um repórter de jornal N3 彼女は暇な時に読書をするのが好きだって Kanojo wa hima na toki ni dokusho o suru no ga suki da tte Ela gosta de ler no tempo livre N3 彼女は暗い過去を抱えてるけど前を向いて生きている Kanojo wa kurai kako o kakaete ru kedo mae o muite ikite ru Ela carrega um passado sombrio mas vive olhando pra frente N3 彼女は機嫌が悪くて話さなかった Kanojo wa kigen ga warukute hanasanakatta Ela não falou porque tava mal humorada N3 彼女は毛布にくるまって寒さから身を守った Kanojo wa moufu ni kurumatte samusa kara mi o mamotta Ela se enrolou no cobertor e se protegeu do frio N3 彼女は貴重品を失くしてしまった Kanojo wa kichouhin o nakushite shimatta Ela perdeu um objeto valioso N3 彼女は適切なタイミングで助け舟を出した Kanojo wa tekisetsu na taimingu de tasukefune o dashita Ela ofereceu ajuda no momento certo