Explorar frases

N3 彼に席を譲ったら、すごく感謝された Kare ni seki o yuzuttara sugoku kansha sareta Quando cedi o lugar pra ele, ele agradeceu muito N3 彼のことがずっと不安でしかたない Kare no koto ga zutto fuan de shikatanai Não consigo parar de me preocupar com ele N3 彼の作品を評価したい Kare no sakuhin o hyouka shitai Quero avaliar a obra dele N3 彼の名声を汚すつもりはない Kare no meisei o yogosu tsumori wa nai Não tenho a intenção de macular a reputação dele N3 彼の特徴的な笑い声はすぐ分かる Kare no tokuchou teki na waraigoe wa sugu wakaru A risada característica dele é fácil de reconhecer N3 彼の顔には珍しい現象に対する驚きの色が浮かんでた Kare no kao ni wa mezurashii genshou ni taisuru odoroki no iro ga ukandeta A cor do espanto diante do fenômeno raro apareceu no rosto dele N3 彼は借金を返すのに必死だ Kare wa shakkin o kaesu no ni hisshi da Ele está desesperado para pagar suas dívidas N3 彼は快適な部屋で眠りたい Kare wa kaiteki na heya de nemuritai Ele quer dormir num quarto confortável N3 彼は普段とても穏やかだ Kare wa fudan totemo odayaka da Ele é normalmente muito calmo N3 彼は武器を持って戦場に向かった Kare wa buki o motte senjou ni mukatta Ele foi pro campo de batalha armado N3 彼ほど賢い人、見たことない Kare hodo kashikoi hito mita koto nai Nunca vi ninguém tão inteligente quanto ele N3 彼女、この出会いを契機に人生が大きく変わった Kanojo kono deai o keiki ni jinsei ga ookiku kawatta Este encontro foi o gatilho pra uma grande mudança na vida dela N3 彼女、この地域は夜になると騒音がひどくて眠れない Kanojo kono chiiki wa yoru ni naru to souon ga hidokute nemurenai Esta região tem tanto barulho à noite que não dá pra dormir N3 彼女、この謎を解こうと必死に考えてる Kanojo kono nazo o tokou to hisshi ni kangaete ru Ela tá pensando desesperadamente pra resolver o mistério N3 彼女、学生同士で情報交換をした Kanojo gakusei doushi de jouhou koukan o shita Ela trocou informações com outros alunos N3 彼女、彼は一人で大陸を横断した Kanojo wa hitori de tairiku o oudan shita Ele cruzou o continente sozinho N3 彼女、最近の彼の変化に気づいた Kanojo saikin no kare no henka ni kidzuita Ela notou a mudança recente nele N3 彼女といると愉快な気持ちになる Kanojo to iru to yukai na kimochi ni naru Com ela, eu fico de bom humor N3 彼女の今日のパフォーマンスは最高傑作だって評価されてる Kanojo no kyou no pafuumansu wa saikou kessaku da tte hyouka sareteru A performance dela hoje é avaliada como sua obra-prima N3 彼女の学歴は彼のと同じくらいだ Kanojo no gakureki wa kare to onaji kurai da A formação acadêmica dela é igual à dele N3 彼女の彼氏の温かい性格が好きだ Kanojo no kareshi no atatakai seikaku ga suki da Ela gosta da personalidade calorosa do namorado N3 彼女の想像力は時に現実を超えるほど豊かだ Kanojo no souzouryoku wa toki ni genjitsu o koeru hodo yutaka da A imaginação dele às vezes é tão rica que supera a realidade N3 彼女の成功は長年の努力の結果だ Kanojo no seikou wa naganen no doryoku no kekka da O sucesso dela é o resultado de anos de esforço N3 彼女の最大の欠点は優柔不断だ Kanojo no saidai no ketten wa yuujuufudan da Ela disse que o maior defeito dele é indecisão