彼は紙を裂くような鋭い声で怒りを露わにした
ความหมายในภาษาไทยเขาเปิดเผยความโกรธของเขาด้วยเสียงที่คมชัดเหมือนกระดาษฉีก
แอนิเมชันลำดับขีดคันจิ
คำ
คำที่พบในประโยค
คันจิ
คันจิที่เกี่ยวข้อง
N3
彼
hi / kare, kano, ka.no
เขา ผู้นั้น
N4
紙
shi / kami
paper, papier, papel
N1
裂
retsu / sa.ku, sa.keru, -gi.re
แยก, ฉีก, ขาด
N2
鋭
ei / surudo.i
แหลมคม ขอบ
N3
声
sei, shou / koe, kowa-
เสียง, วอยซ์, วอซ
N3
怒
do, nu / ika.ru, oko.ru
โกรธ, รู้สึกขุ่นเคือง, colère
N1
露
ro, rou / tsuyu
น้ำค้าง น้ำตา การเปิดเผย
ไวยากรณ์
โครงสร้างไวยากรณ์ที่เกี่ยวข้อง
N4
〜ようだ
you da
ใช้แสดงการคาดเดาจากหลักฐานหรือความรู้สึก, ต่อกับคำกริยา คำคุณศัพท์ หรือคำนาม, หมายถึง ดูเหมือนว่า
N4
〜し
shi
ใช้แสดงหลายเหตุผลหรือคุณสมบัติ, เชื่อมประโยคหรือคำคุณศัพท์, หมายถึง นอกจากนี้ และก็
N5
〜を
o
ใช้ชี้กรรมตรงของการกระทำ, อยู่ก่อนคำกริยา, แสดงสิ่งที่ถูกกระทำ
N5
〜に
ni
แสดงจุดหมาย, เป้าหมาย, จุดถึง, เวลาเฉพาะ หรือผู้รับการกระทำ
N5
〜で
de
แสดงสถานที่เกิดการกระทำ, วิธี, เครื่องมือ, สาเหตุ หรือวัสดุตามบริบท
N5
〜は
wa
ใช้บอกหัวข้อของประโยค, แสดงสิ่งที่กำลังพูดถึง, ใช้เปรียบเทียบกับสิ่งอื่นได้, จัดโครงสร้างข้อมูลหลัก
N5
〜よ
yo
คำลงท้ายประโยคเพื่อเพิ่มข้อมูลให้ผู้ฟัง, เน้นความแน่ใจ