彼女は駐車禁止の標識を見落として誤って駐車してしまった

N5 彼女 kanojo เธอ N3 駐車 chuusha การจอดรถ N3 禁止 kinshi การห้าม N2 標識 hyoushiki ป้ายสัญลักษณ์, เครื่องหมาย N3 しまった shimatta แย่แล้ว, พลาดแล้ว

N3 落 raku / o.chiru, o.chi, o.tosu ตก, ร่วงลงมา N3 誤 go / ayama.ru, -ayama.ru ผิดพลาด เอ่อ ทำผิด

N4 〜てしまう te shimau ใช้แสดงการกระทำที่เสร็จแล้วพร้อมความรู้สึกเสียดาย แปลกใจ หรือผลที่ไม่คาดคิด, ต่อกับคำกริยารูป て N4 〜として to shite ใช้แสดงบทบาท, หน้าที่, ตำแหน่ง หรือฐานะที่ใครทำหน้าที่อยู่, ต่อกับคำนาม, หมายถึง ในฐานะ N4 〜し shi ใช้แสดงหลายเหตุผลหรือคุณสมบัติ, เชื่อมประโยคหรือคำคุณศัพท์, หมายถึง นอกจากนี้ และก็ N5 〜を o ใช้ชี้กรรมตรงของการกระทำ, อยู่ก่อนคำกริยา, แสดงสิ่งที่ถูกกระทำ N5 〜と to แสดงการไปด้วยกัน, การอ้างคำพูด, เงื่อนไขธรรมชาติ, รายการครบ หรือความเชื่อมโยงตรง N5 〜の no แสดงความเป็นเจ้าของ, ความสัมพันธ์ระหว่างคำนาม, คำอธิบายแบบนาม หรือทำกริยาเป็นนาม N5 〜は wa ใช้บอกหัวข้อของประโยค, แสดงสิ่งที่กำลังพูดถึง, ใช้เปรียบเทียบกับสิ่งอื่นได้, จัดโครงสร้างข้อมูลหลัก