明

Nghia trong Tiếng Việt

sáng sủa, nhẹ nhàng, rõ ràng

Cách đọc

Onyomi: メイ, ミョウ, ミン Kunyomi: あ.かり, あか.るい, あか.るむ, あか.らむ, あき.らか, あ.ける, -あ.け, あ.く, あ.くる, あ.かす Romaji: mei, myou, min / a.kari, aka.rui, aka.rumu, aka.ramu, aki.raka, a.keru, -a.ke, a.ku, a.kuru, a.kasu

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

明

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha brilhante, claro, claro

Tiếng Anh bright, light, clair

Tiếng Tây Ban Nha brillante, luminoso, claro

Tiếng Hàn 밝은, 명료한, 맑은

Tiếng Pháp brillant, clair

Tiếng Ý luminoso, chiaro, chiaro

Tiếng Đức hell, licht, klar

Tiếng Indonesia cerah, terang, jernih

Tiếng Thái สว่าง สว่าง ชัดเจน

Kanji

Kanji liên quan

N2 昇 shou / nobo.ru rise up, s'élever, elevar N3 易 eki, i / yasa.shii, yasu.i dễ dàng, sẵn sàng, đơn giản N1 昌 shou / sakan thịnh vượng, tươi sáng, rõ ràng N3 昔 seki, shaku / mukashi Ngày xửa ngày xưa, thời cổ đại, thời xa xưa N1 昆 kon hậu duệ, anh trai, côn trùng N1 旺 ou, kyou, gou / kagaya.ki, utsukushi.i, sakan thịnh vượng, thành công, xinh đẹp N1 昂 kou, gou / a.garu, taka.i, taka.buru tăng, subir, elevar N2 星 sei, shou / hoshi, -boshi ngôi sao, đốm, chấm N4 映 ei / utsu.ru, utsu.su, ha.eru, -ba.e phản chiếu, sự phản chiếu, sự chiếu

Từ

Từ có kanji này

N1 賢明 kemmei khôn ngoan, thận trọng, sáng suốt N1 打ち明ける uchiakeru thú nhận, cởi mở N1 明かす akasu tiết lộ, ở lại N1 不明 fumei không rõ, mơ hồ N1 明白 meihaku rõ ràng, hiển nhiên N1 明瞭 meiryou sự rõ ràng N1 明朗 meirou tươi sáng, rõ ràng, vui vẻ N2 明くる～ akuru～ tiếp theo, theo sau N2 明け方 akegata bình minh

Câu

Câu có kanji này

N5 説明を聞きながら大切なポイントだけメモしておいた Setsumei o kikinagara taisetsu na pointo dake memo shite oita Trong khi nghe giải thích tôi chỉ ghi lại điểm quan trọng N3 その結果についてもう少し詳しく説明してもらえますか Sono kekka ni tsuite mou sukoshi kuwashiku setsumei shite moraemasu ka Bạn có thể giải thích kết quả chi tiết hơn không N4 この説明だけでは分かりにくいから、例を出してもらえますか Kono setsumei dake de wa wakarinikui kara, rei o dashite moraemasu ka Chỉ với lời giải thích này thì khó hiểu, bạn có thể đưa ví dụ không N4 説明を聞いているうちに、だんだん分かってきた Setsumei o kiite iru uchi ni, dandan wakatte kita Trong khi nghe giải thích, tôi dần hiểu ra N4 この言葉は会話でよく使われるけど、意味を説明するのは難しい Kono kotoba wa kaiwa de yoku tsukawareru kedo, imi o setsumei suru no wa muzukashii Từ này thường dùng trong hội thoại nhưng khó giải thích nghĩa N4 この問題についてもう少し詳しく説明してもらえる？ Kono mondai ni tsuite mou sukoshi kuwashiku setsumei shite moraeru Bạn có thể giải thích vấn đề này chi tiết hơn không N3 説明を聞くだけでなく実際にやってみたほうが覚えやすいよ Setsumei o kiku dake de naku jissai ni yatte mita hou ga oboeyasui yo Thử làm thật sẽ dễ nhớ hơn chỉ nghe giải thích N4 説明を聞きながらメモを取るとあとで復習しやすいよ Setsumei o kikinagara memo o toru to ato de fukushuu shiyasui yo Ghi chú khi nghe sẽ dễ ôn lại hơn N4 先生の説明によるとこの問題はそれほど難しくないらしい Sensei no setsumei ni yoru to kono mondai wa sore hodo muzukashikunai rashii Theo giáo viên vấn đề này không quá khó