Kanji

Cấp độ: N3 Nét: 9

約

Nghia trong Tiếng Việt

lời hứa, xấp xỉ, thu nhỏ

Cách đọc

Onyomi: ヤク Kunyomi: つづ.まる, つづ.める, つづま.やか Romaji: yaku / tsuzu.maru, tsuzu.meru, tsuzuma.yaka

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

約

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha promessa, aproximadamente, encolher

Tiếng Anh promise, approximately, shrink

Tiếng Tây Ban Nha promesa, aproximadamente, encogerse

Tiếng Hàn 약속, 대략적으로, 줄어들다

Tiếng Pháp promesse, approximativement, rétrécir

Tiếng Ý promessa, approssimativamente, restringere

Tiếng Đức Versprechen, ungefähr, schrumpfen

Tiếng Indonesia janji, kira-kira, menyusut

Tiếng Thái สัญญาโดยประมาณ หดตัว

Kanji

Kanji liên quan

N3 給 kyuu / tama.u, tamo.u, -tama.e lương, tiền công, quà tặng N2 絡 raku / kara.mu, kara.maru quấn lấy nhau, cuộn tròn, bị mắc kẹt trong N3 絶 zetsu / ta.eru, ta.yasu, ta.tsu ngừng, cắt đứt, chấm dứt N2 糸 shi / ito sợi chỉ, fil, hilo N3 絵 kai, e hình ảnh, bản vẽ, tranh vẽ N1 絞 kou / shibo.ru, shi.meru, shi.maru bóp cổ, siết chặt, vặn vẹo N1 紫 shi / murasaki màu tím, màu hoa cà, màu hoa cà N1 絢 ken thiết kế vải rực rỡ, magnífico, resplandeciente N3 続 zoku, shoku, kou, kyou / tsuzu.ku, tsuzu.keru, tsugu.nai tiếp tục, loạt phim, phần tiếp theo

Từ

Từ có kanji này

N1 倹約 kenyaku tiết kiệm, tằn tiện, đạm bạc N1 規約 kiyaku thỏa thuận, quy tắc, mã N1 条約 jouyaku hiệp ước, điều ước N1 制約 seiyaku sự ràng buộc, giới hạn N3 契約 keiyaku hợp đồng, giao kèo, thỏa thuận N3 婚約 konyaku đính hôn, lời hứa kết hôn N3 約 yaku khoảng, xấp xỉ, chừng N3 節約 setsuyaku sự tiết kiệm, sự dành dụm N4 予約 yoyaku đặt chỗ, đặt lịch

Câu

Câu có kanji này

N4 今日は約束があるから残業するわけにはいかない Kyou wa yakusoku ga aru kara zangyou suru wake ni wa ikanai Hôm nay có hẹn nên không thể làm thêm giờ N3 約束を守らないのは無責任というものだ Yakusoku o mamoranai no wa musekinin to iu mono da Không giữ lời hứa là vô trách nhiệm N4 約束があるから断るわけにはいかない Yakusoku ga aru kara kotowaru wake ni wa ikanai Không thể từ chối vì đã hứa N4 旅行の前にホテルを予約しておきます。 Ryokou no mae ni hoteru o yoyaku shite okimasu. Tôi đặt khách sạn trước chuyến đi. N5 大事な約束を守ります。 Daiji na yakusoku o mamorimasu. Tôi giữ lời hứa quan trọng. N4 約束を忘れたわけではありません。 Yakusoku o wasureta wake de wa arimasen. Không phải là tôi quên lời hứa. N4 約束を忘れたわけではありません。 Yakusoku o wasureta wake de wa arimasen. Không phải là tôi quên lời hứa. N4 急がないと約束の時間に間に合わないかもしれない Isoganai to yakusoku no jikan ni manianawanai kamo shirenai Nếu không nhanh có thể trễ hẹn