Kanji

Cấp độ: N3 Nét: 15

調

Nghia trong Tiếng Việt

giai điệu, âm điệu, nhịp điệu

Cách đọc

Onyomi: チョウ Kunyomi: しら.べる, しら.べ, ととの.う, ととの.える Romaji: chou / shira.beru, shira.be, totono.u, totono.eru

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

調

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha afinação, tom, métrica

Tiếng Anh tune, tone, meter

Tiếng Tây Ban Nha melodía, tono, compás

Tiếng Hàn 선율, 음색, 박자

Tiếng Pháp mélodie, tonalité, mesure

Tiếng Ý melodia, tono, metro

Tiếng Đức Melodie, Ton, Takt

Tiếng Indonesia nada, intonasi, meter

Tiếng Thái ทำนอง เสียง จังหวะ

Kanji

Kanji liên quan

N1 請 sei, shin, shou / ko.u, u.keru yêu cầu, mời, hỏi N3 論 ron / agetsura.u tranh luận, diễn ngôn, lập luận N3 談 dan thảo luận, nói chuyện, bàn luận N2 諸 sho / moro nhiều, khác nhau, một vài N2 課 ka chương, bài học, phần N1 誕 tan sự ra đời, sinh ra, sự biến cách N1 誰 sui / dare, tare, ta ai đó, một người nào đó N1 諾 daku sự đồng ý, sự chấp thuận, sự đồng tình N1 諒 ryou / akira.ka, makotoni sự thật, thực tế, hiểu biết

Từ

Từ có kanji này

N1 調和 chouwa hòa hợp N1 失調 shicchou thiếu sự hài hòa, mất cân bằng N1 不調 fuchou tình trạng tồi tệ, rối loạn, suy sụp N2 調味料 choumiryou gia vị N3 順調 junchou thuận lợi, suôn sẻ N3 強調 kyouchou sự nhấn mạnh, điểm nhấn mạnh N3 協調 kyouchou hợp tác, hòa hợp N3 調査 chousa điều tra, khảo sát N3 調子 choushi tình trạng, trạng thái, giai điệu

Câu

Câu có kanji này

N5 その問題に関してはもう少し調べてから答える Sono mondai ni kanshite wa mou sukoshi shirabete kara kotaeru Về vấn đề đó tôi sẽ kiểm tra trước N3 この調査は全国にわたって行われた Kono chousa wa zenkoku ni watatte okonawareta Khảo sát được thực hiện toàn quốc N4 分からない言葉があったら、辞書で調べます。 Wakaranai kotoba ga attara, jisho de shirabemasu. Nếu có từ không hiểu, tôi tra trong từ điển. N5 辞書で意味を調べました。 Jisho de imi o shirabemashita. Tôi tra nghĩa trong từ điển. N3 分からない単語があったらすぐ辞書で調べるようにしている Wakaranai tango ga attara sugu jisho de shiraberu you ni shite iru Khi gặp từ chưa biết tôi tra từ điển ngay N4 そんなに無理をすると体調を崩してしまうかもしれないよ Sonna ni muri o suru to taichou o kuzushite shimau kamo shirenai yo Nếu cố quá có thể bị mệt