伝言を頼まれてたんだけど、伝えるのを忘れちゃった

Kana: でんごんをたのまれてたんだけど、つたえるのをわすれちゃった Romaji: Dengon o tanomarete tan dakedo, tsutaeru no o wasurechatta

Ý nghĩa bằng Tiếng Việt

Tôi được nhờ chuyển lời nhắn nhưng quên mất

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

伝

Từ điển minh họa

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha Tinha uma mensagem para passar mas esqueci

Tiếng Anh I had been asked to pass on a message but I forgot

Tiếng Tây Ban Nha Tenía un mensaje para dar pero olvidé

Tiếng Hàn 전언을 부탁받았었는데 전달하는 것을 잊어버렸다

Tiếng Pháp On m’avait demandé de transmettre un message mais j’ai oublié

Tiếng Ý Mi avevano chiesto di trasmettere un messaggio ma ho dimenticato

Tiếng Đức Ich hatte eine Nachricht weiterzugeben aber ich habe es vergessen

Tiếng Indonesia Saya diminta menyampaikan pesan tapi lupa

Tiếng Thái มีคนฝากข้อความมาแต่ลืมบอกไป

Từ

Từ tìm thấy trong câu

Kanji

Ngữ pháp