彼は借金を全額潰した

N5 彼 kare anh ấy N3 借金 shakkin nợ, khoản vay N3 全 zen tất cả, toàn bộ N3 額 gaku số tiền, khung

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N4 借 shaku / ka.riru mượn, thuê, vay mượn N5 金 kin, kon, gon / kane, kana-, -gane vàng, hoặc oro N3 全 zen / matta.ku, sube.te toàn bộ, trọn vẹn, tất cả N2 額 gaku / hitai trán, tấm, mảng N1 潰 kai, e / tsubu.su, tsubu.reru, tsui.eru nghiền nát, đập vỡ, phá vỡ

N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính