Câu

Cấp độ: N5

物事には両面ある

Kana: ものごとにはりょうめんある Romaji: Monogoto ni wa ryoumen aru

Ý nghĩa bằng Tiếng Việt

Mọi việc đều có hai mặt

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

物

Từ điển minh họa

物事には両面ある - Từ điển minh họa

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha Tudo tem dois lados

Tiếng Anh Everything has two sides

Tiếng Tây Ban Nha Todo tiene dos lados

Tiếng Hàn 모든 일에는 양면이 있다

Tiếng Pháp Toute chose a deux faces

Tiếng Ý Ogni cosa ha due facce

Tiếng Đức Alles hat zwei Seiten

Tiếng Indonesia Segala hal punya dua sisi

Tiếng Thái ทุกสิ่งมีสองด้าน

Từ

Từ tìm thấy trong câu

N3 物事 monogoto sự việc, mọi chuyện, hoàn cảnh N3 面 men mặt, bề mặt, mặt bên, khía cạnh, trang

Kanji

Kanji liên quan

N4 物 butsu, motsu / mono, mono- vật thể, đồ vật, chất N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru vấn đề, sự việc, sự thật N3 両 ryou / teru, futatsu Cả hai đều là đồng xu cổ của Nhật Bản, dùng để đếm số toa xe (ví dụ: trên tàu hỏa). N3 面 men, ben / omo, omote, tsura mặt nạ, khuôn mặt, đặc điểm

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan

N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính