あの街は夜になると景色が化ける

N5 あの ano jener, äh N3 街 machi Stadt N5 夜 yoru Nacht, Abend N5 なる naru werden, geschehen N4 景色 keshiki Landschaft, Aussicht N1 化ける bakeru verkleiden, die Form annehmen

N1 街 gai, kai / machi Boulevard, Straße, Stadt N4 夜 ya / yo, yoru Nacht, Abend, Nuit N3 景 kei Landschaft, Aussicht, Aussicht N4 色 shoku, shiki / iro Farbe, Couleur, Color N3 化 ka, ke / ba.keru, ba.kasu, fu.keru, ke.suru Veränderung, die Form annehmen von, Einfluss

N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜に ni Zeigt Ziel, Empfänger, Ankunftspunkt, bestimmte Zeit oder Person die eine Handlung erhält N5 〜と to Zeigt Begleitung, Zitat, natürliche Bedingung, vollständige Liste oder direkte Verbindung N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation