あの街は夜になると景色が化ける

N5 あの ano cái kia, ờ N3 街 machi thành phố N5 夜 yoru đêm, buổi tối N5 なる naru trở thành, xảy ra N4 景色 keshiki phong cảnh, cảnh vật N1 化ける bakeru cải trang, mang hình thức

N1 街 gai, kai / machi đại lộ, đường phố, thị trấn N4 夜 ya / yo, yoru đêm, buổi tối, đêm N3 景 kei cảnh quan, tầm nhìn, phong cảnh N4 色 shoku, shiki / iro màu sắc, couleur, màu N3 化 ka, ke / ba.keru, ba.kasu, fu.keru, ke.suru thay đổi, mang hình thức, ảnh hưởng

N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜と to Chỉ sự đi cùng, trích dẫn, điều kiện tự nhiên, danh sách đầy đủ hoặc liên kết trực tiếp N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính