あの街は夜になると景色が化ける

N5 あの ano อันนั้น, เอ่อ N3 街 machi เมือง N5 夜 yoru กลางคืน N5 なる naru กลายเป็น, เกิดขึ้น N4 景色 keshiki ทิวทัศน์ N1 化ける bakeru เพื่ออำพราง, เพื่ออยู่ในรูปของ

N1 街 gai, kai / machi ถนนใหญ่ ถนนในเมือง N4 夜 ya / yo, yoru กลางคืน, เย็น, nuit N3 景 kei ทิวทัศน์, วิว, ภูมิประเทศ N4 色 shoku, shiki / iro สี, สี, สี N3 化 ka, ke / ba.keru, ba.kasu, fu.keru, ke.suru เปลี่ยนแปลง, มีรูปแบบ, มีอิทธิพล

N5 〜が ga ใช้ชี้ประธานทางไวยากรณ์, เน้นข้อมูลใหม่, บางครั้งแสดงความต่างเล็กน้อย N5 〜に ni แสดงจุดหมาย, เป้าหมาย, จุดถึง, เวลาเฉพาะ หรือผู้รับการกระทำ N5 〜と to แสดงการไปด้วยกัน, การอ้างคำพูด, เงื่อนไขธรรมชาติ, รายการครบ หรือความเชื่อมโยงตรง N5 〜の no แสดงความเป็นเจ้าของ, ความสัมพันธ์ระหว่างคำนาม, คำอธิบายแบบนาม หรือทำกริยาเป็นนาม N5 〜は wa ใช้บอกหัวข้อของประโยค, แสดงสิ่งที่กำลังพูดถึง, ใช้เปรียบเทียบกับสิ่งอื่นได้, จัดโครงสร้างข้อมูลหลัก