ご注文の商品が只今届きましたので、ご確認いただけますでしょうか

N3 注文 chuumon Bestellung, Auftrag N3 商品 shouhin Produkt, Ware N3 只 tada kostenlos, bloß N5 今 ima jetzt N1 届 todoke Bericht, Benachrichtigung, Registrierung N3 確認 kakunin Bestätigung N3 ただ tada kostenlos, nur (~)

N4 注 chuu / soso.gu, sa.su, tsu.gu gießen, bewässern, (Tränen) vergießen N4 文 bun, mon / fumi, aya Satz, Literatur, Stil N3 商 shou / akina.u einen Deal abschließen, verkaufen, handeln mit N4 品 hin, hon / shina Güter, Verfeinerung, Würde N1 只 shi / tada nur kostenlos, zusätzlich N5 今 kon, kin / ima jetzt, Mieter, ahora N2 届 kai / todo.keru, -todo.ke, todo.ku liefern, erreichen, ankommen N3 確 kaku, kou / tashi.ka, tashi.kameru Zusicherung, fest, eng N3 認 nin / mito.meru, shitata.meru anerkennen, bezeugen, erkennen

N4 〜でしょう deshou Zeigt höfliche Vermutung oder wahrscheinliche Bestätigung, verbindet sich mit einem Satz, bedeutet wahrscheinlich oder nicht wahr N5 〜か ka Markiert Frage, Alternative oder Unsicherheit, steht am Satzende oder zwischen Optionen N5 〜ます masu Wird am Ende von Verben benutzt, höfliche Gegenwarts oder Zukunftsform, macht den Satz höflicher N4 〜ので node Zeigt Ursache oder Grund sanfter als kara, verbindet zwei Teilsätze, wird oft in höflichen Erklärungen benutzt N5 〜だけ dake Zeigt ausschließliche Begrenzung, entspricht nur, beschränkt Bedeutung auf vorheriges Element N4 〜し shi Zeigt mehrere Gründe oder Eigenschaften, verbindet Sätze oder Adjektive, bedeutet außerdem, und auch N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜で de Zeigt Ort der Handlung, verwendetes Mittel, Werkzeug, Ursache oder Material je nach Kontext N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal