彼の服装は派手でまるで舞台の衣装のような模様だった

N5 彼 kare er N3 服装 fukusou Kleidung N3 派手 hade auffällig, laut, schrill, grell N3 まるで maru de als ob, völlig N3 舞台 butai Bühne (Theater) N1 衣装 ishou Kleidung, Kostüm, Outfit N3 模様 moyou Muster, Design, Aussehen

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N4 服 fuku Kleidung, zugeben, gehorchen N2 装 sou, shou / yosoo.u, yosoo.i Kleidung, sich verkleiden, so tun als ob N1 派 ha Fraktion, Gruppe, Partei N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- Hand, Haupt-, Mano N3 舞 bu / ma.u, -ma.u, mai tanzen, fliegen, kreisen N4 台 dai, tai / utena, ware, tsukasa Sockel, Ständer, Theke für Maschinen und Fahrzeuge N2 衣 i, e / koromo, kinu, -gi Kleidungsstück, Kleidung, Dressing N1 模 mo, bo Nachahmung, Kopie, Parodie

N4 〜ようだ you da Zeigt Vermutung aufgrund von Beweis oder Eindruck, verbindet sich mit Verb Adjektiv oder Nomen, bedeutet es scheint dass N5 〜で de Zeigt Ort der Handlung, verwendetes Mittel, Werkzeug, Ursache oder Material je nach Kontext N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation N5 〜よ yo Satzendpartikel fügt Information hinzu, betont Aussage, zeigt Sicherheit oder Warnung