彼の服装は派手でまるで舞台の衣装のような模様だった

N5 彼 kare 그 N3 服装 fukusou 옷, 복장 N3 派手 hade 화려한, 요란한, 눈에 띄는, 야한 N3 まるで maru de 마치 N3 舞台 butai 무대(극장) N1 衣装 ishou 의복, 의상, 차림새 N3 模様 moyou 무늬, 모양, 양상

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no 그, 저것, 그 N4 服 fuku 옷, 인정하다, 복종하다 N2 装 sou, shou / yosoo.u, yosoo.i 복장, 드레스, 가장하다 N1 派 ha 파벌, 집단, 정당 N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- 손, 메인, 마노 N3 舞 bu / ma.u, -ma.u, mai 춤추다, 휙휙 움직이다, 원을 그리다 N4 台 dai, tai / utena, ware, tsukasa 받침대, 스탠드, 기계 및 차량용 카운터 N2 衣 i, e / koromo, kinu, -gi 의복, 옷, 옷차림 N1 模 mo, bo 모방, 복제, 모조품

N4 〜ようだ you da 근거나 인상에 바탕한 추측을 나타내며, 동사 형용사 명사에 연결되고, 인 것 같다는 의미이다 N5 〜で de 행동이 일어나는 장소, 수단, 도구, 원인, 또는 재료를 문맥에 따라 나타낸다 N5 〜の no 소유, 명사 사이의 관계, 명사적 설명, 또는 동사의 명사화를 나타낸다 N5 〜は wa 문장의 주제를 표시하고, 무엇에 대해 말하는지 나타내며, 다른 요소와 대비할 수 있고, 주요 정보를 정리한다 N5 〜よ yo 문장 끝에서 정보를 추가하고 강조하거나 확신 또는 경고를 나타낸다