彼女の態度が最近冷たい

N5 彼女 kanojo sie N3 態度 taido Haltung, Verhalten N4 最近 saikin in letzter Zeit, kürzlich N5 冷たい tsumetai kalt

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me Frau, weiblich, feminin N1 態 tai / waza.to Einstellung, Zustand, Figur N4 度 do, to, taku / tabi, -ta.i Grad, Vorkommen, Zeit N3 最 sai, shu / motto.mo, tsuma äußerste, höchste, extremste N4 近 kin, kon / chika.i nahe, früh, ähnlich N3 冷 rei / tsume.tai, hi.eru, hi.ya, hi.yayaka, hi.yasu, hi.yakasu, sa.meru, sa.masu cool, kalt (Bier, Person), chill

N5 〜たい tai Zeigt Wunsch des Sprechers eine Handlung auszuführen, verbindet sich mit Verbstamm, bedeutet etwas tun wollen N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal