彼女の態度が最近冷たい

N5 彼女 kanojo เธอ N3 態度 taido ท่าที, พฤติกรรม N4 最近 saikin ช่วงนี้, เมื่อเร็วๆนี้ N5 冷たい tsumetai เย็น

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no เขา ผู้นั้น N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me ผู้หญิง, เพศหญิง, เฟม N1 態 tai / waza.to ทัศนคติ สภาพ รูปร่าง N4 度 do, to, taku / tabi, -ta.i ระดับ, การเกิดขึ้น, เวลา N3 最 sai, shu / motto.mo, tsuma ที่สุด, มากที่สุด, สุดขีด N4 近 kin, kon / chika.i ใกล้, ต้น, คล้ายกัน N3 冷 rei / tsume.tai, hi.eru, hi.ya, hi.yayaka, hi.yasu, hi.yakasu, sa.meru, sa.masu เย็น, หนาว (เบียร์, คน), ชิลล์

N5 〜たい tai ใช้แสดงความต้องการของผู้พูดในการกระทำ, ต่อกับรากคำกริยา, หมายถึง อยากทำ N5 〜が ga ใช้ชี้ประธานทางไวยากรณ์, เน้นข้อมูลใหม่, บางครั้งแสดงความต่างเล็กน้อย N5 〜の no แสดงความเป็นเจ้าของ, ความสัมพันธ์ระหว่างคำนาม, คำอธิบายแบบนาม หรือทำกริยาเป็นนาม