彼女の態度が最近冷たい

N5 彼女 kanojo cô ấy N3 態度 taido thái độ, cách cư xử N4 最近 saikin gần đây, dạo này N5 冷たい tsumetai lạnh khi chạm

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N1 態 tai / waza.to thái độ, tình trạng, hình ảnh N4 度 do, to, taku / tabi, -ta.i mức độ, sự xuất hiện, thời gian N3 最 sai, shu / motto.mo, tsuma tối đa, nhất, cực đoan N4 近 kin, kon / chika.i gần, sớm, tương tự N3 冷 rei / tsume.tai, hi.eru, hi.ya, hi.yayaka, hi.yasu, hi.yakasu, sa.meru, sa.masu mát mẻ, lạnh (bia, người), thư giãn

N5 〜たい tai Chỉ mong muốn của người nói thực hiện hành động, gắn với gốc động từ, nghĩa là muốn làm gì đó N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ