彼女はいつも微笑んでいて周りの空気が和らぐ

N5 彼女 kanojo sie N5 はい hai ja N1 微笑 bishou lächeln N4 周り mawari Umgebung, rundherum N4 空気 kuuki Luft, Atmosphäre

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me Frau, weiblich, feminin N1 微 bi / kasu.ka Zartheit, Winzigkeit, Bedeutungslosigkeit N3 笑 shou / wara.u, e.mu lachen, rire, risa N2 周 shuu / mawa.ri Umfang, Rundkurs, Runde N4 空 kuu / sora, a.ku, a.ki, a.keru, kara, su.ku, su.kasu, muna.shii leerer Himmel, Leere N5 気 ki, ke / ki Geist, Verstand, Luft N3 和 wa, o, ka / yawa.ragu, yawa.rageru, nago.mu, nago.yaka, a.eru Harmonie, japanischer Stil, Frieden

N4 〜ので node Zeigt Ursache oder Grund sanfter als kara, verbindet zwei Teilsätze, wird oft in höflichen Erklärungen benutzt N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜で de Zeigt Ort der Handlung, verwendetes Mittel, Werkzeug, Ursache oder Material je nach Kontext N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal N5 〜も mo Bedeutet auch, fügt ein ähnliches Element hinzu, ersetzt oft Partikeln wie wa ga oder o N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation