彼女はいつも微笑んでいて周りの空気が和らぐ

N5 彼女 kanojo เธอ N5 はい hai ใช่ N1 微笑 bishou รอยยิ้ม N4 周り mawari รอบๆ, บริเวณรอบข้าง N4 空気 kuuki อากาศ, บรรยากาศ

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no เขา ผู้นั้น N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me ผู้หญิง, เพศหญิง, เฟม N1 微 bi / kasu.ka ละเอียดอ่อน, เล็กน้อย, ไม่สำคัญ N3 笑 shou / wara.u, e.mu laugh, rire, risa N2 周 shuu / mawa.ri เส้นรอบวง, วงจร, รอบ N4 空 kuu / sora, a.ku, a.ki, a.keru, kara, su.ku, su.kasu, muna.shii ว่างเปล่า, ท้องฟ้า, ช่องว่าง N5 気 ki, ke / ki จิตวิญญาณ จิตใจ อากาศ N3 和 wa, o, ka / yawa.ragu, yawa.rageru, nago.mu, nago.yaka, a.eru ความกลมกลืน สไตล์ญี่ปุ่น สันติภาพ

N4 〜ので node ใช้แสดงสาเหตุหรือเหตุผลที่นุ่มนวลกว่า kara, เชื่อมสองประโยค, มักใช้ในการอธิบายแบบสุภาพ N5 〜が ga ใช้ชี้ประธานทางไวยากรณ์, เน้นข้อมูลใหม่, บางครั้งแสดงความต่างเล็กน้อย N5 〜で de แสดงสถานที่เกิดการกระทำ, วิธี, เครื่องมือ, สาเหตุ หรือวัสดุตามบริบท N5 〜の no แสดงความเป็นเจ้าของ, ความสัมพันธ์ระหว่างคำนาม, คำอธิบายแบบนาม หรือทำกริยาเป็นนาม N5 〜も mo แปลว่า ก็ หรือ ด้วย, เพิ่มสิ่งที่คล้ายกัน, มักแทนคำช่วยอย่าง wa ga หรือ o N5 〜は wa ใช้บอกหัวข้อของประโยค, แสดงสิ่งที่กำลังพูดถึง, ใช้เปรียบเทียบกับสิ่งอื่นได้, จัดโครงสร้างข้อมูลหลัก