彼女はいつも微笑んでいて周りの空気が和らぐ

N5 彼女 kanojo ella N5 はい hai sí N1 微笑 bishou sonrisa N4 周り mawari alrededor, alrededores N4 空気 kuuki aire, atmósfera, ambiente

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N1 微 bi / kasu.ka delicado, minúsculo, insignificante N3 笑 shou / wara.u, e.mu reír, reír, risa N2 周 shuu / mawa.ri circunferencia, circuito, vuelta N4 空 kuu / sora, a.ku, a.ki, a.keru, kara, su.ku, su.kasu, muna.shii vacío, cielo, vacío N5 気 ki, ke / ki espíritu, mente, aire N3 和 wa, o, ka / yawa.ragu, yawa.rageru, nago.mu, nago.yaka, a.eru armonía, estilo japonés, paz

N4 〜ので node Indica causa o motivo de forma más suave que kara, conecta dos oraciones, se usa mucho en explicaciones educadas N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜も mo Significa también, añade otro elemento similar, suele reemplazar partículas como wa ga u o N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal