彼女はいつも微笑んでいて周りの空気が和らぐ

N5 彼女 kanojo she N5 はい hai yes N1 微笑 bishou smile N4 周り mawari surroundings, around N4 空気 kuuki air, atmosphere, mood

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N1 微 bi / kasu.ka delicate, minuteness, insignificance N3 笑 shou / wara.u, e.mu laugh, rire, risa N2 周 shuu / mawa.ri circumference, circuit, lap N4 空 kuu / sora, a.ku, a.ki, a.keru, kara, su.ku, su.kasu, muna.shii empty, sky, void N5 気 ki, ke / ki spirit, mind, air N3 和 wa, o, ka / yawa.ragu, yawa.rageru, nago.mu, nago.yaka, a.eru harmony, Japanese style, peace

N4 〜ので node Indicates cause or reason in a softer way than kara, connects two clauses, often used in polite explanations N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜も mo Means also, adds another similar item, often replaces particles such as wa ga or o N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information