彼は木の根が張ってた場所に気づいた

N5 彼 kare he N5 木 ki tree, wood N3 根 ne root N4 場所 basho place, location, spot N4 気 ki spirit, mood, feeling, energy

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 木 boku, moku / ki, ko- tree, wood, arbre N2 根 kon / ne, -ne root, radical, head (pimple) N1 張 chou / ha.ru, -ha.ri, -ba.ri lengthen, counter for bows & stringed instruments, stretch N4 場 jou, chou / ba location, place, lieu N3 所 sho / tokoro, -tokoro, dokoro, toko place, extent, lieu N5 気 ki, ke / ki spirit, mind, air

N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information