彼は火の元を離れるときは用心してる

N5 彼 kare él N4 火 hi fuego, llama N3 元 moto origen, fuente, ex- N3 離れる hanareru (algo, alguien) separa, partes de, estar separados N3 用心 youjin cuidado, precaución

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 火 ka / hi, -bi, ho- fuego, feu, fuego N4 元 gen, gan / moto comienzo, tiempo anterior, origen N1 離 ri / hana.reru, hana.su separar, desprendimiento, desunión N4 用 you / mochi.iru utilizar, negocio, servicio N4 心 shin / kokoro, -gokoro corazón, mente, espíritu

N5 〜ている te iru Indica acción en progreso, estado continuo, hábito repetido o resultado persistente según el contexto N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal