彼は火の元を離れるときは用心してる

N5 彼 kare dia N4 火 hi api N3 元 moto asal, sumber, mantan N3 離れる hanareru (sesuatu, seseorang) memisahkan, bagian dari, untuk berpisah N3 用心 youjin perhatian, kehati-hatian

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 火 ka / hi, -bi, ho- api, feu, fuego N4 元 gen, gan / moto permulaan, masa lalu, asal N1 離 ri / hana.reru, hana.su melepaskan, pemisahan, memisahkan N4 用 you / mochi.iru memanfaatkan, bisnis, layanan N4 心 shin / kokoro, -gokoro hati, pikiran, jiwa

N5 〜ている te iru Menunjukkan tindakan sedang berlangsung, keadaan berkelanjutan, kebiasaan berulang, atau hasil keadaan N4 〜し shi Menunjukkan beberapa alasan atau sifat, menghubungkan klausa atau kata sifat, berarti selain itu dan juga N5 〜を o Menandai objek langsung tindakan, muncul sebelum kata kerja, menunjukkan hal yang menerima tindakan N5 〜と to Menunjukkan teman, kutipan, kondisi alami, daftar lengkap, atau hubungan langsung N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama