彼は火の元を離れるときは用心してる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼は火の元を離れるときは用心してるの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
He’s careful when leaving the fire
翻訳：ポルトガル語
Ele toma cuidado quando se afasta do fogo
スペイン語ではこのように表現します
Tiene cuidado al dejar el fuego
韓国語ではこのように表現します
그는 불을 떠날 때 주의한다
フランス語での表現
Il fait attention en partant
イタリア語に訳すと
Fa attenzione quando si allontana
ドイツ語に訳すと
Er passt auf, wenn er das Feuer verlässt
インドネシア語ではこのように表現します
Dia hati-hati waktu meninggalkan api
ベトナム語に訳すと
Anh ấy cẩn thận khi rời lửa
タイ語ではこう言います
เขาระมัดระวังเมื่อเขาเดินหนีจากไฟ
単語