彼は火の元を離れるときは用心してる

N5 彼 kare เขา N4 火 hi ไฟ N3 元 moto ต้นกำเนิด, แหล่งที่มา, อดีต N3 離れる hanareru (บางสิ่งบางคน) แยกจากกัน, ชิ้นส่วนจาก, ที่จะแยกจากกัน N3 用心 youjin ความระมัดระวัง

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no เขา ผู้นั้น N5 火 ka / hi, -bi, ho- fire, feu, fuego N4 元 gen, gan / moto จุดเริ่มต้น, สมัยก่อน, ต้นกำเนิด N1 離 ri / hana.reru, hana.su แยกออก, การแยกออกจากกัน, การเลิกเชื่อมต่อ N4 用 you / mochi.iru ใช้ประโยชน์ ธุรกิจ บริการ N4 心 shin / kokoro, -gokoro หัวใจ จิตใจ จิตวิญญาณ

N5 〜ている te iru ใช้แสดงการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่, สภาพต่อเนื่อง, นิสัยที่ทำซ้ำ หรือผลลัพธ์ที่ยังคงอยู่ N4 〜し shi ใช้แสดงหลายเหตุผลหรือคุณสมบัติ, เชื่อมประโยคหรือคำคุณศัพท์, หมายถึง นอกจากนี้ และก็ N5 〜を o ใช้ชี้กรรมตรงของการกระทำ, อยู่ก่อนคำกริยา, แสดงสิ่งที่ถูกกระทำ N5 〜と to แสดงการไปด้วยกัน, การอ้างคำพูด, เงื่อนไขธรรมชาติ, รายการครบ หรือความเชื่อมโยงตรง N5 〜の no แสดงความเป็นเจ้าของ, ความสัมพันธ์ระหว่างคำนาม, คำอธิบายแบบนาม หรือทำกริยาเป็นนาม N5 〜は wa ใช้บอกหัวข้อของประโยค, แสดงสิ่งที่กำลังพูดถึง, ใช้เปรียบเทียบกับสิ่งอื่นได้, จัดโครงสร้างข้อมูลหลัก