彼女、虫歯が痛くて夜も眠れなかったって辛そうだった
Significado en EspañolParecía sufrir porque el dolor de muela no la dejaba dormir
Trazado animado de los kanji
Palabra
Palabras encontradas en la frase
Kanji
Kanjis relacionados
N3
彼
hi / kare, kano, ka.no
él, eso, el
N5
女
jo, nyo, nyou / onna, me
mujer, femenino, femme
N2
虫
chuu, ki / mushi
insecto, bicho, temperamento
N3
歯
shi / yowai, ha, yowa.i, yowai.suru
diente, engranaje, abolladura
N3
痛
tsuu / ita.i, ita.mu, ita.mashii, ita.meru
dolor, daño
N4
夜
ya / yo, yoru
noche, tarde, nuit
N3
眠
min / nemu.ru, nemu.i
dormir, morir, soñoliento
N2
辛
shin / kara.i, tsura.i, -zura.i, kanoto
picante, amargo, caliente
Gramática
Estructuras gramaticales relacionadas
N4
〜そうだ (aparência)
sou da
Indica apariencia visual basada en lo observado, se conecta a la raíz verbal o adjetival, equivale a parece que va a
N4
〜そうだ (ouvi dizer)
sou da
Indica información escuchada de otra fuente, se conecta a una oración completa, equivale a escuché que o dicen que
N5
〜が
ga
Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases
N5
〜も
mo
Significa también, añade otro elemento similar, suele reemplazar partículas como wa ga u o
N5
〜か
ka
Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones