彼女、虫歯が痛くて夜も眠れなかったって辛そうだった

N5 彼女 kanojo cô ấy N3 虫歯 mushiba sâu răng, bệnh sâu răng, răng bị sâu N5 夜 yoru đêm, buổi tối N4 そう sou như vậy, thật à

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N2 虫 chuu, ki / mushi côn trùng, bọ, tính khí N3 歯 shi / yowai, ha, yowa.i, yowai.suru răng, bánh răng, vết lõm N3 痛 tsuu / ita.i, ita.mu, ita.mashii, ita.meru đau đớn, tổn thương, thiệt hại N4 夜 ya / yo, yoru đêm, buổi tối, đêm N3 眠 min / nemu.ru, nemu.i ngủ, chết, buồn ngủ N2 辛 shin / kara.i, tsura.i, -zura.i, kanoto cay, đắng, nóng

N4 〜そうだ (aparência) sou da Chỉ vẻ ngoài dựa trên quan sát, gắn với gốc động từ hoặc tính từ, nghĩa là có vẻ sắp N4 〜そうだ (ouvi dizer) sou da Chỉ thông tin nghe từ nguồn khác, gắn với cả câu, nghĩa là nghe nói rằng hoặc người ta nói rằng N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜も mo Nghĩa là cũng, thêm một yếu tố tương tự, thường thay các trợ từ như wa ga hoặc o N5 〜か ka Đánh dấu câu hỏi, lựa chọn hoặc sự không chắc chắn, xuất hiện cuối câu hoặc giữa lựa chọn