彼女、虫歯が痛くて夜も眠れなかったって辛そうだった

N5 彼女 kanojo dia N3 虫歯 mushiba gigi berlubang, karies, kerusakan gigi N5 夜 yoru malam N4 そう sou begitu, benar

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N2 虫 chuu, ki / mushi serangga, kutu, temperamen N3 歯 shi / yowai, ha, yowa.i, yowai.suru gigi, roda gigi, lekukan N3 痛 tsuu / ita.i, ita.mu, ita.mashii, ita.meru rasa sakit, luka, kerusakan N4 夜 ya / yo, yoru malam, sore, malam N3 眠 min / nemu.ru, nemu.i tidur, mati, mengantuk N2 辛 shin / kara.i, tsura.i, -zura.i, kanoto pedas, pahit, panas

N4 〜そうだ (aparência) sou da Menunjukkan tampilan visual berdasarkan pengamatan, melekat pada akar kata kerja atau kata sifat, berarti tampaknya akan N4 〜そうだ (ouvi dizer) sou da Menunjukkan informasi yang didengar dari sumber lain, melekat pada kalimat lengkap, berarti saya dengar bahwa atau katanya N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜も mo Berarti juga, menambahkan unsur serupa, sering menggantikan partikel seperti wa ga atau o N5 〜か ka Menandai pertanyaan, pilihan, atau ketidakpastian, muncul di akhir kalimat atau antar pilihan