彼女、虫歯が痛くて夜も眠れなかったって辛そうだった

N5 彼女 kanojo เธอ N3 虫歯 mushiba ฟันผุ, โรคฟันผุ, ฟันเป็นรู N5 夜 yoru กลางคืน N4 そう sou อย่างนั้น, จริงหรือ

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no เขา ผู้นั้น N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me ผู้หญิง, เพศหญิง, เฟม N2 虫 chuu, ki / mushi แมลง, แมลง, อารมณ์ N3 歯 shi / yowai, ha, yowa.i, yowai.suru ฟัน, เฟือง, รอยบุ๋ม N3 痛 tsuu / ita.i, ita.mu, ita.mashii, ita.meru ความเจ็บปวด, การบาดเจ็บ, ความเสียหาย N4 夜 ya / yo, yoru กลางคืน, เย็น, nuit N3 眠 min / nemu.ru, nemu.i นอนหลับ ตาย ง่วงนอน N2 辛 shin / kara.i, tsura.i, -zura.i, kanoto เผ็ด ขม ร้อน

N4 〜そうだ (aparência) sou da ใช้แสดงลักษณะที่เห็นจากการสังเกต, ต่อกับรากคำกริยาหรือคำคุณศัพท์, หมายถึง ดูเหมือนว่าจะ N4 〜そうだ (ouvi dizer) sou da ใช้แสดงข้อมูลที่ได้ยินจากแหล่งอื่น, ต่อกับทั้งประโยค, หมายถึง ได้ยินว่า หรือ เขาว่ากันว่า N5 〜が ga ใช้ชี้ประธานทางไวยากรณ์, เน้นข้อมูลใหม่, บางครั้งแสดงความต่างเล็กน้อย N5 〜も mo แปลว่า ก็ หรือ ด้วย, เพิ่มสิ่งที่คล้ายกัน, มักแทนคำช่วยอย่าง wa ga หรือ o N5 〜か ka ใช้แสดงคำถาม, ตัวเลือก หรือความไม่แน่ใจ, อยู่ท้ายประโยคหรือระหว่างตัวเลือก