もしかすると彼が知らないだけで実は近い将来大きな発表があるかも

N3 もしかすると moshika suru to peut-être, possiblement, éventuellement N5 彼 kare il N5 ない nai il n'y a pas, n'a pas N5 だけ dake seulement N3 実は jitsu wa en fait N5 近い chikai proche N4 将来 shourai avenir, perspectives N5 大きな ookina grand N3 発表 happyou annonce, publication, présentation

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N4 知 chi / shi.ru, shi.raseru savoir, sagesse, connaître N3 実 jitsu, shitsu / mi, mino.ru, makoto, mino, michi.ru réalité, vérité, graine N4 近 kin, kon / chika.i proche, tôt, apparenté N2 将 shou, sou / masa.ni, hata, masa, hikii.ru, motte chef, commandant, général N5 来 rai, tai / ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru, ki, ko venir, dû, prochain N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini grand, gros, grandiose N4 発 hatsu, hotsu / ta.tsu, aba.ku, oko.ru, tsuka.wasu, hana.tsu départ, décharge, publication N3 表 hyou / omote, -omote, arawa.su, arawa.reru, ara.wasu surface, table, graphique

N5 〜だけ dake Indique limitation exclusive, équivalent à seulement, restreint le sens à l’élément précédent N4 〜かもしれない kamoshirenai Indique possibilité incertaine, se connecte au verbe adjectif ou nom, signifie peut être ou il se peut que N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜も mo Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale