もしかすると彼が知らないだけで実は近い将来大きな発表があるかも
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
もしかすると彼が知らないだけで実は近い将来大きな発表があるかもの多言語翻訳
翻訳：英語
Maybe he doesn’t know but maybe there’s a big announcement coming soon
ポルトガル語での表現
Talvez ele não saiba mas talvez haja um grande anúncio em breve
スペイン語ではこのように表現します
Quizás él no sabe pero quizás hay un gran anuncio pronto
韓国語ではこう言います
어쩌면 그는 모르지만 실은 가까운 장래에 큰 발표가 있을지도 모른다
フランス語での表現
Il y a peut-être une annonce
イタリア語に訳すと
Forse c’è un annuncio
翻訳：ドイツ語
Vielleicht gibt es eine Ankündigung
インドネシア語に訳すと
Mungkin dia tidak tahu tapi mungkin akan ada pengumuman besar segera
ベトナム語に訳すと
Có lẽ anh ấy không biết nhưng có thể sắp có thông báo lớn
タイ語ではこう言います
บางทีเขาอาจจะไม่รู้แต่บางทีอาจจะมีประกาศสำคัญเร็วๆ นี้
単語