年末になると日本人は大晦日におせち料理を食べるという古い習慣を今だに越せない

N5 年 toshi année, âge N3 末 sue fin, extrémité N5 なる naru devenir, arriver N3 日本 nippon Japon N4 日 hi jour, soleil N5 人 hito personne N3 大 dai grand, important N5 料理 ryouri cuisine, plat N5 食べる taberu manger N5 古い furui vieux N4 習慣 shuukan habitude, coutume N5 今 ima maintenant N5 ない nai il n'y a pas, n'a pas

N5 年 nen / toshi année, compteur d'années, année N3 末 matsu, batsu / sue, ura, ure fin, fermer, pointe N5 日 nichi, jitsu / hi, -bi, -ka jour, soleil, Japon N5 本 hon / moto livre, présent, principal N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to personne, être humain, personne N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini grand, gros, grandiose N4 料 ryou frais, matériaux, redevance N4 理 ri / kotowari logique, arrangement, raison N5 食 shoku, jiki / ku.u, ku.rau, ta.beru, ha.mu manger, nourriture, mangeur

N4 〜という to iu Indique nom, définition, citation ou explication, se connecte à un mot ou une phrase, signifie appelé, que l’on dit ou c’est à dire N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale