年末になると日本人は大晦日におせち料理を食べるという古い習慣を今だに越せない
Significado em PortuguêsNo fim do ano os japoneses ainda não conseguem abandonar o costume antigo de comer osechi no réveillon
Traçado animado dos kanji
Palavra
Palavras encontradas na frase
N5
年
toshi
ano, idade
N3
末
sue
fim, final, extremidade, futuro
N5
なる
naru
tornar-se, virar, acontecer
N3
日本
nippon
Japão
N4
日
hi
dia, sol, luz solar
N5
人
hito
pessoa, gente
N3
大
dai
grande, importante, tamanho grande
N5
料理
ryouri
culinária, prato, comida preparada
N5
食べる
taberu
comer
N5
古い
furui
velho
N4
習慣
shuukan
costume, hábito, prática
N5
今
ima
agora
N5
ない
nai
não há, não tem
Kanji
Kanjis relacionados
N5
年
nen / toshi
ano, contador de anos, année
N3
末
matsu, batsu / sue, ura, ure
fim, fechar, ponta
N5
日
nichi, jitsu / hi, -bi, -ka
dia, sol, Japão
N5
本
hon / moto
livro, presente, principal
N5
人
jin, nin / hito, -ri, -to
pessoa, être humain, personne
N5
大
dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini
grande, enorme, grandioso
N4
料
ryou
taxa, materiais, adiantamento
N4
理
ri / kotowari
lógica, organização, razão
N5
食
shoku, jiki / ku.u, ku.rau, ta.beru, ha.mu
comer, comida, manjedoura
Gramática
Estruturas relacionadas
N4
〜という
to iu
Indica nome, definição, citação ou explicação, conecta palavra ou frase, equivale a chamado, que se diz ou isto é
N5
〜を
o
Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação
N5
〜に
ni
Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação
N5
〜と
to
Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos
N5
〜は
wa
Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal