彼女は成功を彼の便りとして聞いて安堵した

N5 彼女 kanojo elle N5 彼 kare il N3 成功 seikou succès, réussite N3 便り tayori nouvelles, lettre

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 成 sei, jou / na.ru, na.su, -na.su se transformer en, devenir, obtenir N1 功 kou, ku / isao réussite, mérites, succès N3 便 ben, bin / tayo.ri commodité, installation, excréments N5 聞 bun, mon / ki.ku, ki.koeru entendre, demander, écouter N4 安 an / yasu.i, yasu.maru, yasu, yasu.raka détente, pas cher, bas

N4 〜として to shite Indique rôle, fonction, position ou qualité dans laquelle quelqu’un agit, se connecte au nom, signifie en tant que N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale