彼女は成功を彼の便りとして聞いて安堵した

N5 彼女 kanojo cô ấy N5 彼 kare anh ấy N3 成功 seikou thành công N3 便り tayori tin tức, thư từ

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N3 成 sei, jou / na.ru, na.su, -na.su biến thành, trở thành, đạt được N1 功 kou, ku / isao thành tích, công trạng, thành công N3 便 ben, bin / tayo.ri sự tiện lợi, cơ sở vật chất, chất thải N5 聞 bun, mon / ki.ku, ki.koeru nghe, hỏi, lắng nghe N4 安 an / yasu.i, yasu.maru, yasu, yasu.raka thư giãn, rẻ, thấp

N4 〜として to shite Chỉ vai trò, chức năng, vị trí hoặc tư cách mà ai đó đảm nhiệm, gắn với danh từ, nghĩa là với tư cách là N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜と to Chỉ sự đi cùng, trích dẫn, điều kiện tự nhiên, danh sách đầy đủ hoặc liên kết trực tiếp N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính